ミャンマー語翻訳サービスの事例や実績をまとめています。検討材料としてご覧ください。

    このような翻訳をしてきました

    ミャンマー語/ビルマ翻訳サービスのお取引の事例・実績です。ここに掲載されている他にも多数の実績がございます。翻訳実績をまとめた資料もございますので、ご希望の方にはメールでデータをお送りします。

    • 部品メーカー 様
      社内向けの教育資料や業務マニュアルの翻訳をいたしました。10ページの原稿を3日間で対応しました。PDFでいただいたデータをもとに、図表などのレイアウトをワードで作成して、原文と同じ見た目になるように作業しました。

    • 日本料理店 様
      日本語のメニューのミャンマー語と英語への翻訳を担当いたしました。料理名はどのような料理なのか意味が伝わりやすいように工夫して翻訳しました。

    • 不動産会社 様
      不動産の売買契約書のミャンマー語から日本語への翻訳を担当いたしました。社内で回覧するためだけの資料で意味がわかればよいというご要望をいただきまして、品質よりもスピードを優先して作業しました。