当ビルマ語翻訳サービスは何度でも無料で修正対応いたします。

ご満足いただけるまで何度でも無料で修正に応じます

品質保証サービスについて

当サービスでは、品質にご満足いただけるまで、お客様の質問や要望にあわせて何度でも無料で修正の依頼に対応します。はじめての方も安心してご利用ください。

無料トライアル翻訳で品質をチェックできます

無料のトライアル翻訳で事前に翻訳原稿の例をチェックすることができます。依頼する前に訳文を確認することでご納得いただいたうえで発注ください。

ミャンマー人スタッフが対応

社内勤務のミャンマー人スタッフが翻訳を担当いたします。翻訳者とは別のネイティブ担当者が原稿に不自然な点がないかをチェックして、高いクオリティを維持しています。また、専門性の高い翻訳の場合には、関連した資料に目を通すことで用語の意味を確認しています。
バイクのマニュアルを翻訳した際には、日本で販売されているサービスマニュアルを複数取り寄せて、パーツの名称や、バイクの操作方法といった専門用語について調べつつ翻訳に取り組みました。